Interview Best Jeanist 2005

Q: D'avoir l'honneur de figurer sur le Best Jeanist Hall of Fame, que ressentez-vous envers les jeans ?
Ayu: Comme je l'ai toujours dit, mon style de vie est vraiment influencé par les jeans. C'est comme s'ils faisaient partie de moi.

Q: Il semble que vous portiez des jeans même quand vous allez à l'étranger, quel genre de jeans portez-vous la plupart du temps ?
Ayu: Quand je fait un voyage qui prend plusieurs heures, je porte le jean dans lequel je me sens le plus confortable, donc je porte celui que je porte souvent.

Q: Avez-vous dessiné le corset en jean que vous portez ?
Ayu: Oui, bien sûr.

Q: Pourquoi avez-vous choisi de vous habiller ainsi ?
Ayu: J'ai porté de nombreux styles de vêtements sur cette scène, à la garçonne et beaucoup d'autres. C'est la dernière fois que je serai ici [Ayu a gagné le trophée cinq années consécutives, elle ne peut donc plus recevoir cette récompense], et depuis la première fois que j'ai gagné cet award jusqu'à maintenant je pense que j'ai évolué, alors j'ai voulu porter quelque chose qui a une touche de féminité. Donc je leur ai demandé de me faire une corset qui aille avec mon jean.

Q: Alors c'est pour ça que des lacets décorent ce corset ?
Ayu: Oui, même à l'arrière. (Rires)

Q: Comment l'avez-vous enfilé ?
Ayu: J'ai mis le corset avant de rajouter ces ficelles.

Q: Est-ce que vous vous sentez bien dedans ?
Ayu: C'est bien quand je suis debout, mais sur le trajet jusqu'ici, assise dans la voiture, ça faisait un peu mal et c'était dur de respirer. (Rires)

Q: Qu'avez-vous ressenti, la première fois que vous avez reçu cet award ?
Ayu: Je ne m'en souviens pas très bien, les photos de tous les jeanist autour de moi me reviennent peu à peu. Et aujourd'hui voilà que je dois laisser cette chance aux autres.

Q: Comment choisissez-vous vos jeans ?
Ayu: Je suis vraiment petite. Ce n'est pas facile d'en trouver qui me conviennent, alors je porte mon choix uniquement sur les marques qui font des jeans pour les gens de petite taille, comme celle que je porte maintenant.

Q: Quelle marque est-ce ?
Ayu: C'est material pearl, la dernière fois que je suis venue ici pour recevoir cet award je portais exactement le même modèle que celui-ci.

Q: Vous figurez sur le Hall of Fame, ce qui signifie que vous n'apparaîtrez plus sur cette scène, pouvez-vous nous dire ce que vous ressentez, une fois de plus ?
Ayu: Je suis très heureuse d'avoir été choisie en tant que jeanist au long de ces cinq années, et je pense que c'est vraiment vraiment cool.